同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园
公府传休沐，私庭效陆沈。
方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。
既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。
池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，钟期流水琴。
一经当自足，何用遗黄金。
白话文译文
官府传来休假的消息，我回到私家庭院享受隐逸之趣。方才明白何谓大隐于朝，不必刻意追寻幽深山林。朝堂上怀抱着忠贞的志向，人世里坚守着孝友的初心。既拥有仕宦的庄重风华，仍保有隐者的山林情怀。寒气催变了园中杨柳，春归的气息唤回上苑的鸣禽。池水映着青草的翠色，山峰绕着白云的轻阴。像潘岳那般书写闲居的诗赋，似钟子期相遇流水的琴音。拥有经典便自觉富足，何须留恋尘世黄金。