行香子 梦回东吴

张海鸥 · 当代

海畔天涯,小驻云车。 问春秋易礼蒹葭。 阳明山水,梁隐人家。 听天声高,树声密,雨声斜。 年来多梦,重游此地,访素书雅韵清茶。 杏坛依旧,谁解鸣笳。 但友情浓,诗情窅,酒情赊。

白话文译文

在海角天涯,我停下云车。探问《春秋》《易经》《礼记》与《蒹葭》的深意。阳明山的山水之间,梁隐处的人家静立。听高空的天籁悠远,树丛的声响稠密,雨丝斜落。近年来常入梦境,重游此地,寻访朴素的书籍、优雅的韵味和清香的茶。讲学的杏坛依旧如故,可有谁懂得那吹笳的曲调?只觉友情浓郁,诗情幽远,酒兴绵长。