闷怀二首 其一朱淑真 · 宋黄昏院落雨潇潇，独对孤灯恨气高。 针钱懒拈肠自断，梧桐叶叶剪风刀。 ♥ 0白话文译文黄昏时分细雨洒满庭院， 独自对着孤灯愁闷也越发高涨。懒得拈起针线，心中愁苦寸寸断裂， 梧桐叶沙沙作响，像一把把剪刀在风中挥舞。