谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠

陈泰 ·

大江之南,长淮之北,冲波浩荡云溟濛。 连樯挂席万里馀,安得附翼于飞鸿。 谢公俯念老宾客,玉田致以任安翁。 归来东南月半弓,赋诗一二当群雄。 战场妙思古有法,叹息羿彀良无工。 背城不肯合馀烬,径欲射策开天聪。 便有九事八为律,造物亦肯苏人穷。 燕昭台前送落日,望诸祠下吟春风。 临岐赠君铁觱栗,他日归来思老农。

白话文译文

在长江以南、淮河以北的地方,波涛汹涌浩荡,云雾苍茫迷蒙。 船帆连绵不断,远航万里之遥,怎能像飞鸿一样借翅高翔? 谢公俯身眷顾我这老宾客,玉田向任安翁般的友人致意。 归来时东南方悬着弯月如弓,吟诗一两首便足以傲视群雄。 战场上的奇思妙想自古有章法,可叹后羿的弓术终究难觅传人。 背靠城池不愿收拾残局余烬,只想直抒策论开启天子明聪。 纵然世事多如律法条条,天地造化也愿拯救人间困穷。 站在燕昭台前目送落日西沉,于望诸祠下迎风吟咏春色融融。 临别之际赠你一支铁觱栗,待到他日归来时,莫忘思念我这老农。