越歌八首 其八

宋濂 · 元末明初

春望山头松百株,若耶溪里好黄鱼。 黄鱼上得青松树,阿侬始是弃郎时。

白话文译文

春来望见山头上百棵青松挺立,若耶溪里游着肥美的黄鱼。倘若哪天黄鱼跃上了青松树梢,便是我这姑娘决心离开情郎之日。