邓仰泉偕侄访余山中索诗座上作

霍与瑕 · 明

云锁樵关晚乍开,廿年知己过荒台。 豚鱼远致青山盒,酒醒频倾碧涧杯。 竟日高谈陪二仲,好风吹暖韵三槐。 我能剧饮君须醉,隔海重烟雨又来。

白话文译文

云雾笼罩着柴门关上,傍晚时分忽然散开,二十年的知己老友路过这荒凉的高台。远道带来猪肉和鱼装在青色的食盒里,酒醒后频频斟满碧绿山涧边的酒杯。整日高谈阔论陪伴着两位好友,和暖的春风吹来,吟咏着三槐的雅韵。我能开怀畅饮,你也应当一醉方休,隔着大海,重重烟雨又即将来临。