开北径二首
北园开一径，小景足幽情。
俯仰乾坤阔，优游林木平。
海连天逾白，人共月长明。
我亦逃名者，谁当混独醒。
古者知何似，吾今独杖筇。
白云常入户，青霭数当峰。
薄照明秋雁，疏林起暮钟。
不堪人事改，谁与觅高踪。
白话文译文
北园中开辟了一条小径，小小景致足以寄托幽雅情思。抬头低头间天地广阔，悠然漫步在林间平地上。大海连接着天空显得更加洁白，人与明月一同长存光明。我也是个逃避名声的人，谁又能与我一同在众人皆醉中独自清醒呢？ 古人究竟是怎样的人呢？如今我独自拄着竹杖行走。白云常常飘进我的屋里，青色的雾气缭绕在山峰前。微弱的夕阳映照着秋天的雁群，稀疏的树林里传来傍晚的钟声。不堪忍受人间世事的变迁，又有谁能与我一同追寻高洁的踪迹呢？