辟署后空地为菜畦 其四

萧霖 ·

吾爱于陵子,习静逃世喧。 吾爱汉阴叟,忘机乐邱樊。 一行已作吏,兹事宁复论。 退食幸多暇,荒畦且为园。 薙草平藓径,编竹开篱门。 春风坼嫩甲,秋雨滋陈根。 非敢夸吏隐,聊以息尘烦。 咄哉漆园吏,位卑道弥尊。

白话文译文

我喜爱于陵子那样的隐士,习惯清静,远离尘世的喧闹;我也喜爱汉阴那位老翁,忘却机心,乐于田园生活。既然已经做了官,隐居的事就不要再提了。好在退朝后还有不少空闲时间,就把这片荒废的菜地暂且当作园圃吧。锄去杂草,平整长满青苔的小径,编起竹篱,开出一道简陋的院门。春风吹开嫩芽,秋雨滋润老根。我并非敢夸耀自己身在官场却能隐居,只是借此暂歇人间的烦扰罢了。啊,那位漆园吏(庄子),职位虽低,道行却更为尊贵。