惜奴娇 其二 曲破
夸帝里。
万灵咸集，永卫紫陌青楼，富臻既庶矣。
四海升平，文武功勋盖世。
赖圣主，兴贤佐，恁致理。
气绪凝和，会景新、访雅致。
列群公锡宴在迩。
上元循典，胜古高超荣异。
望绛霄、龙香飘飘旖旎。
白话文译文
赞叹这帝王之都啊！万千神灵皆在此汇聚，永远守护着京城的繁华街市与精美楼阁，富庶丰饶已达极盛。天下太平，文治武功的勋绩举世无双。多亏圣明的君主，举用贤能的臣子，方能成就如此治世。天地气息交融和畅，恰逢景致焕然一新，正可探寻高雅的情趣。百官众卿的赐宴即将临近。遵循上元佳节的典制，盛况超越往昔，荣耀非凡。仰望绛红云霄，御香的烟气袅袅缭绕，弥漫天际。