题李则平宪副所藏息斋竹贡师泰 · 元满川风雨长筼筜，吹作参差三凤凰。 箨粉已翻鳞甲紫，墨花还染羽毛苍。 春寒弱干当轩润，日暮清阴入酒凉。 便欲截筒鸣嶰谷，却愁弹瑟望潇湘。 ♥ 0白话文译文满川风雨催发着竹林生长，风吹竹动恍若三只参差飞舞的凤凰。新笋褪下的皮粉渐渐转为紫鳞般的竹节，墨色晕染出青苍如羽的叶浪。春寒里柔韧的枝干对着窗轩浸润湿意，日暮时清凉的竹荫浸得酒意微凉。真想截取竹筒制成律管，奏响嶰谷的凤凰之音；却又怕弦声太切，徒然遥望那潇湘云水徒惹惆怅。