春景 其一 村村自花柳

刘辰翁 · 宋末元初

御宿长杨馆,南山沁水园。 风尘犹日日,花柳自村村。 王谢人家远,朱陈里姓存。 飘零香涧水,摇飏绿柴门。 杜曲风和雨,秦人子又孙。 细腰桃露脸,脉脉竟无言。

白话文译文

长杨馆中曾驻帝王车驾,沁水园里犹存南山烟霞。尘世风雨依旧日日相催,各村的鲜花垂柳自开自垂。旧时望族已随岁月远去,寻常百姓仍在乡里生息。涧边落花随水飘零游荡,绿枝掩映柴门摇曳轻扬。杜曲的风雨见证岁月悠长,秦地的百姓世代繁衍奔忙。桃花如佳人细腰露娇面,脉脉不语空对春色流年。