哀故九江太守李公黼
正月江涛恶，浔阳妖雾昏。
李侯守兹土，慷慨颜平原。
身亲蹈白刃，大战城西门。
结缨归府第，衣带战血痕。
死且瞋吾目，骂贼不绝言。
公真天下士，天子哀临轩。
视彼佩符者，区区何足论。
年年春草绿，来此吊忠魂。
白话文译文
正月江涛汹涌，浔阳妖雾昏沉。李公镇守这片土地，如颜真卿般慷慨忠贞。身先士卒迎向刀剑，在城西门下激战至深。整冠归返府邸时，衣带浸透战血痕。身死犹然怒目视，骂贼之声不绝闻。公乃当世真国士，天子临朝寄哀忱。再看那些佩印者，渺小之辈何足论。年年春草染新绿，到此凭吊忠烈魂。