寄西庵上人用旧韵四首
别后无缘得再参，新诗重寄代和南。
他年放我休官去，只向云川结小庵。
功名我已让曹参，又见曹参定五南。
布袜青鞋从此始，济源闻有侍中庵。
多幸松轩得罢参，玉泉山水胜江南。
泉边便作归休计，何必香山觅旧庵。
忆昔吾师放晚参，扬兵西北击东南。
一声霹雳龙飞去，尚有痴人宿草庵。
白话文译文
自从分别后难再参禅问道， 寄上新诗代替合十问安好。待到将来许我辞官归去时， 只向云水深处搭一座小庵。功名之事早已让与他人掌， 又见贤才安定南方展宏图。布袜青鞋从此开始山居生活， 听说济源地方原有侍中草庵。最庆幸松荫轩窗得离俗务， 玉泉山水秀美犹胜那江南。在清泉边便可计划归隐之事， 何必远赴香山寻觅旧日禅庵。忆往昔师父晚课结束之时， 用兵西北又挥师直指东南。似惊雷骤响神龙腾空远去， 至今仍有痴人守着荒草丛庵。