庆春泽 癸丑十月二十三日广州作
屡盼芳辰，余寒不去，拥衾几度沉吟。
谣诼蛾眉，淫脂妒粉，叫人幽恨难禁。
狂蜂妖蝶纷争舞，似乱云、欲掩高岑。
严霜摧折，梅魂结了层阴。
忽然一夜薰风到，便碧生树杪，艳绽桃心。
红雨漫天，春归锦绣园林。
东君能使年光换，谁料得、竟有如今。
喜连朝，千城万陌，舞燕歌莺。
白话文译文
多次盼望春天到来，可残余的寒意迟迟不退，我裹着被子几度沉吟。那些谣言中伤、脂粉嫉妒，让人心中幽怨难以抑制。狂蜂妖蝶纷纷争相飞舞，像乱云一样想要遮蔽高山。严霜摧残过后，梅花的魂魄凝结成层层阴翳。忽然一夜暖风吹来，树梢便泛起碧绿，桃花绽出红艳。落花如雨漫天飞舞，春天回到了锦绣园林。春神能让时光流转，谁又能料到竟然有如今这般景象。欣喜接连数日，千城万巷，燕子飞舞，黄莺歌唱。