拟黄鲁直谢黄从善司业寄惠山泉李光炳 · 清惠山寒泉冰雪俱，故人惠泉兼惠书。 调水符仿坡公法，不愁鱼目混明珠。 呼儿烹鼎试云腴，两腋清风生穆如。 愿携诗筒兼茗碗，一蓑一笠老江湖。 ♥ 0白话文译文惠山上的寒泉像冰雪一样清冽，老朋友不但送来了泉水，还附上了书信。我学着东坡先生的方法给泉水做标记，不必担心鱼目混珠。叫来孩子煮水烹茶，茶汤如同云腴般鲜嫩，喝下后两腋生风，飘飘欲仙。真希望能带着诗筒和茶碗，披着蓑衣戴着斗笠，就此终老于江湖之间。