送知县陈仲信之建昌
朝游甘棠堤，夕游甘棠堤。
堤上夜来雨，秋风闻马嘶。
借问向何处，驾言南康去。
香炉生紫烟，五老欠延伫。
山中瀑布水，散为九江流。
江流二千里，还归东海头。
海中有鲤鱼，好寄平安字。
手把钓鳌竿，时时候书至。
白话文译文
早晨在甘棠堤上游玩，傍晚也在甘棠堤上游玩。 堤上昨夜下过雨，秋风里传来马儿的嘶鸣。 请问你要去哪里？说是驾车前往南康。 香炉峰升起紫色的烟霞，五老峰仿佛在久久伫立等候。 山中的瀑布水流，分散成九江的河流。 江水奔流两千里，最终回归到东海之头。 大海中有鲤鱼，正好可以托寄平安的书信。 我手握着钓鳌的长竿，时时刻刻等待着你的来信。