菩萨蛮 其十

温庭筠 · 唐

宝函钿雀金鸂鶒,沈香阁上吴山碧。 杨柳又如丝,驿桥春雨时。 画楼音信断,芳草江南岸。 鸾镜与花枝,此情谁得知。

白话文译文

妆盒里躺着金线绣成的鸳鸯,沉香阁外是青翠的吴山。杨柳又垂下绿丝般的长条,恰似那年驿桥边迷蒙的春雨时节。高楼上的音书早已断绝,芳草依然长满江南岸。唯有镜中容颜与鬓边花枝默默相对,这满怀的幽思啊,又有谁能知晓?