入蜀

濮文暹 · 清

云踪留印古苍苔,猿鸟惊疑客子哀。 云雨有灵谁梦见,河山无恙我归来。 一夔守险成孤注,八阵窥图失将才。 闻道玉关犹遣戍,莫将滟滪比龙堆。

白话文译文

云影的足迹印在古老的青苔上,猿猴和鸟儿惊疑不定,游子心中满是哀愁。云雨仿佛有灵性,谁曾在梦中遇见过?山河依旧安然无恙,我终于归来了。夔州一夫当关,如同孤注一掷的赌局,观看八阵图,却遗憾缺少了将帅之才。听说玉门关外仍在派遣戍卒,不要把滟滪险滩与那龙堆荒漠相比。