五坞山五首 飞泉坞
山空响更远，雨过流还急。
余沫洒回风，一林红树湿。
色映溪沉沉，秋云生夕阴。
无限楚山意，鹤鸣风满林。
遥闻丹霞坞，中有餐霞者。
绛彩发朝朝，还同赤城下。
云开见山家，云合失山路。
闻语知有人，欲寻已迷误。
白话文译文
山间空旷，流水声传得更远；雨后溪流，飞泻得更加湍急。飞溅的水沫随风回旋飘洒，整片林中的红叶都被打湿了。红叶的色泽倒映在溪水里，显得深沉而幽暗；秋天的云气在傍晚时分升起，带来一片阴翳。这景色蕴含着无限楚地山水的韵味，白鹤鸣叫，清风充满了整片树林。远远听说有个丹霞坞，那里住着一位餐霞修仙的人。每天清晨都散发出绚丽的红光，那景象就像赤城山下一般。云层散开时能望见山中的屋舍，云层合拢时又迷失了山路。听到说话声知道那里有人，可想要去寻找时，却已经迷失了方向。