检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤
昔岁歉无年，今夏仍荐饥。
罢民去南亩，贱价捐东菑。
籍籍道路间，饿者何累累。
藜藿不充肠，苶然旄与倪。
嗟我禄代耕，每食为不怡。
徒怀仲由志，身贱那得施。
属城上民讼，比牒皆苦词。
奉诏实有无，百闻谢一窥。
星言说桑田，行与父老期。
触热不敢休，重趼宁告疲。
郊原赤如赭，秉穗无孑遗。
垦艺不可分，四旁生蒺藜。
流行诚代有，愚弱岂易欺。
附上亦有刑，残下罪攸司。
鄙夫不忍此，告吏咸赦之。
庶兹咻喔恩，足以苏茕嫠。
大农急经费，言利析毫釐。
二吾犹不足，一切宁谓宜。
国侨敏争承，郑邑用不危。
冯煖焚券书，田氏人若归。
区区二小邦，两士能若斯。
当官在必行，匪石安可移。
诸公悉吾友，此志良弗非。
当令徇路人，一听狂者诗。
白话文译文
去年收成不好颗粒无收，今年夏天又逢连年饥荒。疲惫的百姓离开了田地，低价抛售了东边的田产。道路上纷乱嘈杂，饿死的人堆积成片。连野菜都填不饱肚子，老人孩童都萎靡不堪。可叹我靠着俸禄过活，每餐饭都难以心安。空怀着济世救民的志向，可身微力薄如何实现？属城上报的百姓诉状，卷卷文书满是苦言。奉命来核查实情，百般听闻不如亲见。披星戴月探看农田，赶路与父老们相约。顶着酷热不敢停歇，脚生厚茧也不言疲倦。郊野旱得赤红如赭，谷穗稀疏一无所剩。垦殖的土地难以辨认，四周围蒺藜丛生。灾荒流行确乎世代难免，但愚弱百姓岂容轻骗？对上逢迎也难免刑罚，虐害下民罪责在官。我实在不忍见此惨状，告知官吏将赋税宽免。愿这点滴安抚恩情，能让孤苦人家喘息稍安。朝廷财政急着催缴税款，算计利益分毫细辨。十抽二尚且嫌不足，一概强征怎算妥善？昔日子产敏捷担当，郑国城邑因而得安；冯谖焚毁债券书信，田氏民心尽归诚感。区区两个小国邦土，贤士却能如此作为。为官之道贵在力行，坚定不拔岂可移坠？诸位都是我的良友，此心此志应无谬非。且让这过往的行人，听一听我这狂人的诗篇。