自江陵沿流道中

刘禹锡 ·

三千三百西江水,自古如今要路津。 月夜歌谣有渔父,风天气色属商人。 沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春。 行到南朝征战地,古来名将尽为神。

白话文译文

浩浩荡荡的三千三百里西江水, 自古便是贯通南北的必经要道与渡口。月明之夜江面飘荡着渔父的歌谣, 风起之时往来商人最善观测天象。沙岸村落的幽静处常有古寺可驻足, 漫山红叶绚烂时,景色更胜春日。船行至南朝屡经征战之地遥想往昔, 那些千古留名的将领,早已化作百姓供奉的神明。