徐一夔独树轩

潘时雍 ·

潇洒幽轩面水开,轩前老树倚云栽。 閒来倚杖过三市,醉后支颐看百回。 风雨欲随龙化去,云霄常听鹤飞来。 结邻拟共荣枯事,遮莫人知是散材。

白话文译文

幽静的小轩对着水面潇洒敞开, 轩前的老树倚着云霞栽种。闲暇时拄着竹杖走过街市, 醉后托着下巴百看不厌。风雨中它似要随龙化去, 云霄里常伴着鹤影归来。愿与它结邻共度荣枯岁月, 何必在意人说这是无用之材。