理宗书金丹诗
常笑秦皇与汉皇，一生徒梦白云乡。
东南蕞尔垂亡国，犹说金丹事渺茫。
田翁招饮不须沽，时事多忧一醉除。
天子乘骡蜀山险，浣花溪上分骑驴。
玉立萧森几百竿，阴晴风雨各平安。
石兄节操不可转，宜与此君同岁寒。
画虎不成常类狗，伊谁画狗却如狮。
世方取貌不求实，猛兽满山知不知。
白话文译文
常笑秦始皇与汉武帝，一生空做着仙境长生梦。东南那微小将亡的国度啊，还在谈论炼丹求仙的渺茫事。田翁邀饮不必买酒，世间烦忧都在一醉中消解。天子乘骡远赴蜀道艰险处，浣花溪边我却悠闲分骑驴。绿竹挺拔萧疏千百竿，阴晴风雨里各自享平安。磐石气节坚不可转移，正该与这翠竹共度岁寒。画虎不成往往反像狗，何人画狗却能如雄狮？ 世人只重外表不求实质，猛兽满山行可曾知晓？