关山良跋涉次杜少陵新安吏韵
关山良跋涉，草木疑皆兵。
羽书已狎至，尺伍皆中丁。
闾左及闾右，制挺无留行。
苍头尽特起，赳赳称干城。
贫家不惜力，富室皆为俜。
共说从军乐，满路欢呼声。
赴急奋不顾，笑指阵云横。
回头向闺妇，为道征夫情。
后有霍骠骑，前有赵营平。
贾勇书摩垒，衔枚夜斫营。
一日献三捷，执丑还神京。
采薇咏靡盬，江汉歌明明。
共拜武功爵，不用孔方兄。
白话文译文
关山迢迢实在难行，风吹草动都像伏兵。紧急军书接连送到，成年男子全部出征。村东村西挨家征召，拿起木棍即刻动身。家奴也纷纷参了军，雄赳赳称得上干城。贫家不惜出尽全力，富户也都孤身远行。都说从军是件乐事，满路都是欢呼之声。奔赴急难奋不顾身，笑指天边战阵如云。回头对家中妻子说：且听我讲征夫心情。后有霍去病般猛将，前有赵充国般老成。斗志昂扬书写战报，衔枚夜袭敌军营门。一日之内三传捷报，押着俘虏回到京城。采薇诗中咏叹劳苦，江汉之歌颂扬圣明。大家共拜武功爵位，哪里还用得着钱财金银。