赠游学李生

陈泰 ·

隙光渐暗云垂垂,啾啁冻雀黄桑枝。 铜垆茗椀共危坐,敲冰作雪庐陵诗。 门前沧浪江水浊,门前新丰市酤薄。 明朝南陵有新作,天台故人待高阁。

白话文译文

天光从门缝渐渐暗去,云层低垂, 冻雀在黄桑枝头啁啾鸣叫。我与你在火炉旁对坐,煮茶品茗, 吟诵着庐陵清如冰雪的诗歌。门前的沧浪江水浑浊不清, 新丰市上的酒也淡薄寡味。明日我就要启程前往南陵, 天台山的老友,正等着你登高远眺。