大兴孙主簿文济见邀县斋夜饮二首

欧大任 ·

十载故人在,鸾栖枳棘深。 客来惟杖屦,吏散似山林。 倦翼将归兴,行云不竞心。 灯前诗益壮,何更论浮沉。 京邑官非小,三朝侍辇来。 世家彝鼎贵,群从庙廊才。 何胤宁蝉冕,陶潜但酒杯。 旧游堪几醉,能不夜深回。

白话文译文

十年老友还在这里,你像凤凰栖身于荆棘深处。客人来时只拄着拐杖穿着草鞋,吏员散去后这里宛如山林。倦飞的鸟儿生出归去之意,行云般无争的心境。灯下作诗愈发雄健,何必再去谈论人生浮沉。京城的官职并不算小,你曾三朝侍奉御驾而来。世家门第如彝鼎般贵重,同族子弟都是廊庙之才。何胤怎会留恋高官厚禄,陶潜只愿守着酒杯。旧日同游能醉几回,怎能不深夜才归?