江村晚望

方一夔 · 宋末元初

江上孤村日欲斜,秋光淡淡渺天涯。 几多田舍隐林薄,三两渔舟出荻花。 归路负樵劳息树,乱流浴马怒喷沙。 凭谁剪出机中素,图入人间富贵家。

白话文译文

江畔孤村夕阳西斜,秋色淡淡弥漫天边。几处农舍隐现在林间,三两渔舟穿出芦花丛。樵夫背着柴草在树下歇脚,马儿踏过湍急水流溅起沙浪。谁能剪下这织机般的素绢,将这景象绘成画送入富贵人家?