题晋王大令保母帖
曹娥洛神遍堪舆,保母后出争澜趋。
一时耳目喜新异,九原谁复哀意如。
世人重艺不重义,每以好奇夸好事。
集古金石半丰碑,逝者似为书者累。
八百馀载四字全,政同悬崖三百年。
王畿不悟王元象,不如果也能兴怜。
但道青毡故家物,肯因陵谷怜枯骨。
耳孙犹尔况他人,崇韬安生何可忽。
昭陵之盗犹兰亭,必无可欲乃妥灵。
黄閍前车已如此,安保金蝉之墓终弗毁。
白话文译文
曹娥碑和洛神赋早已遍布天下,保母帖后来出现,人们争相追逐如潮水般汹涌。一时之间,大家都喜欢新奇的东西,九泉之下,谁还能像原来那样哀悼古人的本意呢?世人看重技艺却不看重义理,常常因为好奇而夸耀这种好事。收集的金石文字中,一半是丰碑巨制,逝去的人似乎反而被书法所拖累。八百多年过去了,四个字依然完整保存,正如同悬崖上的字迹历经三百年。王畿不明白王元象的深意,还不如有人能生起怜悯之心。只说这是青毡旧物、故家遗珍,怎肯因为陵谷变迁而怜悯那枯骨呢?远孙尚且如此,何况其他人?崇韬安生的故事怎能忽视?昭陵被盗,还有兰亭序的传说,必须没有可贪欲的东西才能使灵魂安妥。黄閍的前车之鉴已经如此,又怎能保证金蝉之墓最终不被毁坏呢?