题习斋先生扇上画

陈深 · 宋末元初

石罅修篁萧爽，水边老树槎牙。 气味与翁相似，岁寒长对苍华。

白话文译文

石缝间修竹清朗挺拔， 水畔老树枝干虬结斜生。这风骨与您何等相仿， 共傲霜雪，长伴苍翠华年。