次韵张耒见寄
相逢十年惊我老，双鬓萧萧似秋草。
壶浆未洗两脚泥，南辕已向淮阳道。
我家初无负郭田，茅庐半破蜀江边。
生计长随五斗米，飘摇不定风中烟。
茹蔬饭糗不愿馀，茫茫海内无安居。
此身长似伏辕马，何日还为纵壑鱼。
怜君与我同一手，微官肮脏羞牛后。
请看插版趋府门，何似曲肱眠瓮牖。
中流千金买一壶，椟中美玉不须沽。
洛阳榷酒味如水，百钱一角空满盂。
县前女几翠欲滴，吏稀人少无晨集。
到官惟有懒相宜，卧看南山春雨湿。
白话文译文
与你重逢方觉十年催人老，两鬓斑白如同秋草凋。 腿脚泥土还未洗净，车辕已转向淮阳道。 我家原本没有城郊田，茅屋半破在蜀江边。 生计总随着微薄俸禄转，恰似风中飘摇的轻烟。 粗茶淡饭不愿求多余，四海茫茫竟无安心地。 此生总像车辕下的马，何时能成深潭自在鱼？ 怜你与我同怀济世手，卑微官职愧居牛后位。 且看持笏奔波官府门，怎比曲臂安眠破窗边。 激流中千金买一壶酒，匣中美玉何必待价沽。 洛阳官酿淡薄似清水，百钱一角空斟满酒盂。 县衙前女几山青翠欲滴，衙吏稀疏清晨无聚议。 到任唯有懒散最相宜，卧看南山被春雨染透。