寄呈王浩翁府判

刘宰 ·

天下江山推第一,多景名楼信端的。 君家正占多景前,第一风光环燕席。 梁邑归来县债了,骅骝得路乾坤小。 锦衣聊复效昼游,户庭郁葱佳气绕。 手栽松菊成三径,更敞轩楹临绿沼。 客来宁厌马喧枥,夜宴不知鸡戒晓。 辟书闻又上公车,连帅亲题仲举舆。 只今淮上未安集,二虏南望犹睢盱。 要知两淮须保障,保障一撤长江孤。 边臣之虑不及此,但知椎剥供苞苴。 红女去机农释耒,荆榛满野号鼪鼯。 君官其间踰十载,洞识本末知盈虚。 愿君亟分刺史符,稍回和气还边隅。 尽收徂诈入赤籍,有功必赏罪必诛。 招来耕桑遍陇亩,抚摩一意沦肌肤。 人知亲上死其长,荷戈不惮供前驱。 阚如当道卧于菟,犬羊遁走宁复馀。 更归未用师黄石,且侍玉皇香案侧。 不惟文武见全才,要与清朝分淑慝。

白话文译文

天下江山堪称第一流,多景楼的美名确实名副其实。您家正位于多景楼前方,风光绝佳环绕着宴席。从梁邑归来还清县衙债务,骏马得志方觉天地也显小。身着锦衣姑且效仿白昼出游,庭院里草木葱茏祥云缭绕。亲手栽种松菊开辟三条小径,更敞轩窗倚栏眺望碧绿池塘。客人来访岂嫌马厩喧嚣,夜宴欢聚不觉鸡鸣报晓。听说征召文书已呈递公车,连帅亲自题写荐举文书。如今淮河一带尚未安定,南北敌寇仍旧虎视眈眈。须知两淮地区急需屏障,防线一旦撤除长江便孤立。守边官吏思虑不及于此,只知搜刮民财填充私囊。织女离去织机农夫放下犁,荆棘遍地野狐田鼠哀嚎。您在此地为官已逾十载,深谙世事洞察兴衰根源。愿您早日执掌刺史印信,将祥和气息带回边远疆土。尽收奸诈之徒录入军籍,有功必赏有罪定当严惩。招徕百姓耕种遍布田野,抚恤民心如同滋养肌肤。民众懂得忠君尊长愿效死,手持戈矛不惧前线驱驰。宛如猛虎雄踞要道之上,敌寇望风逃窜再无残余。归来无需效仿黄石公兵法,且侍奉玉皇驾前香案侧。不仅展现文武全才之能,更要为清明朝堂辨别忠奸。