与魏使君宿龙洞山寺同赋 其四

李攀龙 ·

秀色中峰独不群,藤萝二月已纷纷。 诸天近海金银气,双峡长春锦绣文。 塔影半空悬落照,溪流一曲洒浮云。 纵令洞口龙吟发,郢调还须让使君。

白话文译文

中峰秀美的景色独具一格,不与其他山峰相同,二月里藤萝已经纷纷繁茂。佛寺靠近海边,仿佛笼罩着金银的光彩,双峡常年保持着锦绣般绚丽的景致。塔的影子在半空中悬挂着夕阳的余晖,溪流弯弯曲曲洒向浮云。即使洞口有龙吟声响起,那高雅的诗歌吟唱还是得让给您使君。