二年十一月和暖如春上游观上苑召侍臣危素宋濂詹同吴琳及观等赐宴于奉天门东紫阁蒙御制一序赐之曰卿等各赋一诗以述今日之乐观诗曰

魏观 · 明

深冬晴暖动逾旬,内苑游观诏侍臣。 五色庆云开凤尾,九重丽日绕龙鳞。 和鸾喜奉彤车御,式燕惭叨紫阁宾。 淑气已从天上转,人间无地不阳春。

白话文译文

深冬时节,晴朗温暖的天气持续了十几天,皇帝下诏命侍从大臣到内苑游览观赏。五色祥云像展开的凤尾般绚烂,九重天宫的丽日环绕着龙鳞般的殿宇。鸾铃和鸣中,我们欢喜地侍奉着皇上的红色御车;宴席之上,惭愧地叨陪紫阁的贵宾之列。和暖的春气已从天穹流转而来,人间处处无不是阳春景象。