杂曲歌辞 宫中乐
网户交如绮，纱窗薄似烟。
乐吹天上曲，人是月中仙。
翠匣开寒镜，珠钗挂步摇。
妆成祗畏晓，更漏促春宵。
江果瑶池实，金盘露井冰。
甘泉将避暑，台殿晓光凝。
月采浮鸾殿，砧声隔凤楼。
笙歌临水槛，红烛乍迎秋。
奇树留寒翠，神池结夕波。
黄山一夜雪，渭水雁声多。
白话文译文
宫门雕花窗格交错如锦缎，纱帘轻薄如烟霭飘拂。乐曲恍若从天宫传来，宫中美人似月里嫦娥翩跹。打开翠玉镜匣拂拭清冷铜镜，珠钗步摇在鬓边摇曳生光。梳妆停当时却怕长夜将尽，更漏声声催着春宵流逝。江边珍果似瑶池仙品，金盘盛着井水镇的寒冰。甘泉宫中正消解暑意，亭台楼阁浸在破晓的晨光里。月光流淌在鸾凤环绕的宫殿，捣衣声隔着凤楼隐约传来。临水的廊台笙歌袅袅，红烛初燃便觉秋意悄至。奇异的树木凝着翡翠般的寒露，神池暮色里泛起粼粼波光。黄山忽夜间覆满皑皑白雪，渭河滩头传来阵阵雁鸣。