床几铭

李尤 ·

虚左致贤,设坐来宾。 筵床对几,盛养巳陈。 殽仁饭义,枕典席文。 道可醉饱,何必清醇。 西伯善养,二老来臻。

白话文译文

空出尊位来招纳贤才,设置座位迎接宾客。筵席和坐榻相对摆放着几案,丰盛的供养已经陈列齐全。以仁为菜肴、以义为饭食,枕着经典、以文章为席。大道足以让人沉醉满足,何必追求美酒佳肴的醇香?周文王善于供养贤人,两位老者便前来归附。