水调歌头 赠白兰谷

李道纯 ·

三元秘秋水,微密实难量。 米分清浊,天地人物一包藏。 一乃太玄真水,二气由兹运化,三极理全彰。 上下降升妙,根本在中黄。 兔怀胎,牛喘月,蚌含光。 人明此理,倒提斗柄戽银潢。 绝断曹溪一派,掀倒蓬莱三岛,无处不仙乡。 谁为白兰谷,安寝感羲皇。

白话文译文

天地间最精妙的奥秘如同深秋水色,幽微隐秘实在难以测量。若能辨明清浊本源,便知天地万物尽在其中涵藏。其一为太玄真气凝成的真水,阴阳二气由此运转化生,天地人三才之道全然显彰。上升下降的玄妙循环,根本在于那核心的混沌中央。就像玉兔怀胎暗藏月魄,神牛喘息牵引潮汐,蚌壳深含内敛的珍珠光芒。人若领悟此中真谛,便能逆转天河,手提北斗舀起银浪。断绝俗流纷扰如截断曹溪之水,倾翻缥缈仙山如掀倒蓬莱三岛,自此处处皆是仙境仙乡。请问谁是那白兰谷的主人?正恬然安卧,仿佛感应着上古羲皇的淳朴梦乡。