寄柏学士林居
自胡之反持干戈，天下学士亦奔波。
叹彼幽栖载典籍，萧然暴露依山阿。
青山万里静散地，白雨一洗空垂萝。
乱代飘零余到此，古人成败子如何。
荆扬春冬异风土，巫峡日夜多云雨。
赤叶枫林百舌鸣，黄泥野岸天鸡舞。
盗贼纵横甚密迩，形神寂莫甘辛苦。
几时高议排金门，各使苍生有环堵。
白话文译文
自从胡人叛乱战事不休，天下文人学士也颠沛奔走。可叹你隐居山林仍携带书卷，清贫简陋栖身在山野谷口。万里青山是宁静散淡之地，骤雨洗过垂挂的藤萝更显空幽。在这动荡年代我漂泊到此，遥想古人成败你有何感受？ 荆楚扬州的春冬气候殊异，巫峡一带朝夕云雨晦暗不休。红叶枫林间百舌鸟啼鸣不断，黄泥野滩上锦鸡飞舞戏游。盗寇横行肆虐已逼近此地，你形神寂寞却甘愿清苦坚守。何时才能朝堂高论共献良策，让天下苍生都有安稳家园可留。