雨后闻思归乐二首
山禽连夜叫，兼雨未尝休。
尽道思归乐，应多离别愁。
我家方旅食，故国在沧洲。
闻此不能寐，青灯茆屋幽。
一夜鸟飞鸣，关关彻五更。
似因归路隔，长使别魂惊。
未省愁雨暗，就中伤月明。
须知越吟客，欹枕不胜情。
白话文译文
山鸟彻夜啼鸣， 伴着雨声未曾暂停。都说思归是乐事， 谁知离别愁绪更深。我家正漂泊谋生， 故园仍在远方沧溟。听此声难以入眠， 青灯照茅屋格外凄清。整夜飞鸟鸣不停， 啁啾声穿透五更天。似是因归路阻隔， 总让离魂惊醒难眠。未尝因夜雨生愁绪， 偏偏对月光明亮伤情。要知道这漂泊游子啊， 斜倚枕上怎禁得住乡愁如潮涌。