岭南杂感五首
春风一夜度韶关，拂绿南蛮岭外山。
欣啖荔枝三百颗，何言雪路八千弯。
羝羊藩下难成寐，倦鸟天涯未拟还。
小憩凭窗抬望眼，梧桐峰侧白云闲。
谋粱泽畔至江滨，每假南楼望北辰。
律步丁年平仄路，梦残子夜寄存身。
蒸薪欲蓄燎原火，蜃海难寻引渡人。
卒读扬雄迟逐赋，惶惶何以报萱椿。
无端底事费吟哦，羁旅穷途遇怪坡。
北顾瘴缠山阻雁，南闻风啸海扬波。
堪从天末怀棠棣，却恐灯前读蓼莪。
长恨此身非我有，年年佳节客中过。
微吟身在水之涯，消渴于今不问茶。
岁暮归心翔白鹤，秋深癯影笑黄花。
屏前抚键无佳构，酒后评章有误差。
偶践鸥盟闲半日，悠然晒腹小梅沙。
茫茫寥廓雨迷蒙，水远山高路不通。
竽滥齐庭欢小丑，箫吹吴市老英雄。
三杯烈酒肠逾直，四载芸窗梦落空。
更有喧嚣嘈杂耳，何当归去听松风。
白话文译文
春风一夜之间就越过了韶关，吹绿了岭南以外的群山。高兴地吃着三百颗荔枝，哪里还说去雪路上有八千道弯？像被圈在篱笆里的公羊难以入睡，像疲倦的鸟儿远在天边还没打算回家。靠着窗子稍作休息抬头远望，梧桐峰旁的白云悠闲自在。 为了谋生我从水边走到江畔，常常借着南楼眺望北极星。在年少的时光里走着坎坷的路，梦醒在半夜，身体寄居在此。想积蓄柴火点燃燎原的火焰，可海上蜃楼里难寻渡人的船。读完扬雄那篇迟到的《逐贫赋》，心里惶恐，不知如何报答父母。 无缘无故地为了这些事费心吟诗，漂泊途中遇到了奇怪的坡。向北看瘴气缠绕山峦阻隔大雁，向南听风声呼啸海上掀起波浪。只能从天涯思念兄弟，却怕在灯下读到《蓼莪》那篇诗。常恨这身体不由自己主宰，年年佳节都在异乡度过。 轻声吟唱站在水边，如今消渴病发连茶也不问。年底归心像白鹤飞翔，深秋瘦影对着黄花自嘲。在屏幕前敲键写不出好文章，酒后评诗也总有偏差。偶尔实现鸥鸟的盟约闲上半日，悠然地在梅沙晒着肚皮。 茫茫天地间细雨迷蒙，水远山高道路不通。滥竽充数的齐庭里小丑得意，吹箫行乞的吴市里英雄老去。三杯烈酒下肚肠子更直了，四年读书的时光梦想落空。更有那些喧嚣吵闹的声音，什么时候才能回去听松风呢？