清平乐 其三 赠歌者

袁去华 ·

移商换羽。 花底流莺语。 唱彻秦娥君且住。 肠断能消几许。 劝觥斜注微波。 真情著在谁那。 只怕如今归去,酒醒无奈愁何。

白话文译文

变换着悠扬的曲调,好似花丛下黄莺啼鸣般婉转。 唱完这曲请你暂且留步,可这断肠的忧伤又能减轻几分? 斜倾酒杯劝饮,泛起微微波澜,一片真情究竟寄托在谁的心上? 只怕如今就这样归去,待到酒醒时,无奈忧愁又如何排遣。