长相思令 自题履错集赠周暮阑

秦鸿 · 当代

西山苍。 东山黄。 只影行行剖夕阳。 碧天何处藏。 夜盈窗。 雨盈窗。 一纸淋漓若可航。 酒波摇晓光。

白话文译文

西山苍翠,东山枯黄。孤单的身影一步步走着,像是把夕阳剖开。碧蓝的天空啊,能藏在什么地方?黑夜漫进了窗,雨水也漫进了窗。一张纸墨迹淋漓,仿佛能载着我航行。酒中的波纹轻轻摇晃,映着拂晓的微光。