念奴娇·谢张汝老序先君竹居诗剩,次用上韵
避兵南服,溯居近长安,神交不易。
每借好诗供浊酒,以沫相濡久矣。
地轴风回,天阊云净,握手古欢比。
晚来细论,吟髭捻断余几。
独念先子残篇,儒医遗韵,雅洽先生意。
百炼雄文宜弁首,尺幅波澜万里。
望重欧阳,感深曾巩,异代情非异。
全荒家学,敢拟踏歌酬李。
白话文译文
为了躲避战乱来到南方,回想当年住在京城附近,彼此心灵相通并不容易。常常借你的好诗来佐酒,像鱼儿以沫相濡一样相互扶持,已经很久了。如今时局回转,天地清朗,我们握手言欢,如同古人那样投契。傍晚细细论诗,吟哦时捻断了几根胡须?独自思念先父留下的残卷,他作为儒医的遗风余韵,正合先生您的雅意。那百炼而成的雄文适合作为卷首,短短篇幅却蕴含万里波澜。您的声望堪比欧阳修,我的感激如同曾巩,虽然时代不同,情意却无差异。我荒废了家传之学,怎敢模仿汪伦踏歌,来酬谢您这位李白般的人物呢?