黄山云海歌
黄岳凌空数千仞，千岩万壑含精蕴。
有时喷薄结成云，弥山遍谷皆缤纷。
平铺峰顶滔天白，五更变幻长空色。
望中汹涌如惊涛，天风震撼大海潮。
有峰高出惊涛上，宛然舟楫随波漾。
山巅古木气萧疏，何似桅樯列画图。
风渐起兮波渐涌，一望无涯心震恐。
山尖小露如垒石，高处如何同泽国。
斯为大地一奇观，狮子峰头最耐看。
云蒸山顶成沧海，云消山色依然在。
须臾旸谷辉乍腾，片时沧海忽消沈。
乱云漠漠归岩壑，山顶波涛不复作。
峰峰依旧插晴空，千年绝壁留仙踪。
白话文译文
黄山凌空耸立高达数千仞，千岩万壑蕴含着天地精华。有时云雾喷涌而出结成云海，弥漫整座山峦，遍布山谷，五彩缤纷。云海平铺在峰顶，一片滔天雪白，五更时分不断变幻着天空的颜色。远望云海汹涌如同惊涛骇浪，天风呼啸震撼着大海的潮水。有座山峰高耸在惊涛之上，宛如船只随波荡漾。山顶的古树气象萧疏，多么像桅杆和船帆排列成画卷。风渐渐吹起，波浪渐渐翻涌，一望无际让人心中震恐。山尖微微露出，如同垒起的石头，高处怎么变成了水乡泽国？这是大地上一大奇观，狮子峰顶最值得观赏。云雾蒸腾在山顶化作苍茫大海，云散之后山色依然如故。不一会儿，东方山谷中光芒突然升腾，片刻之间沧海忽然消失沉没。乱云弥漫，回归到岩壑之中，山顶的波涛不再涌动。座座山峰依旧直插晴空，千年绝壁留下仙人的踪迹。