大风
青阳乘时木当行，骤辞囚幽置高亨。
骜骄嫚姣豪怒狞，睥睨万物愤以争。
潜呼飞廉语曰卿，媒妁阿巽助躁轻。
林交社姻窟昆兄，腰领搦持劫诅盟。
玃颅鹰隼深目睛，沐猴冠元加纮缨。
约束阴定阳视瞠，鞴囊革橐齐露呈。
顷刻翻簸揭奔轰，扯帏裂箔仆旆旌。
堕檐塌桷掀架棚，注射垣壝穿冢茔。
豹彪獐猪狒猱猩，鸿鶤雉鸦凫鳦莺。
殷蹄捩翅突奔惊，蹶抵荦确罥灌柽。
蒙冲千车屹傅城，犦槊万骑鸦噪营。
步趋宕跌忘佩珩，宫徵嘈杂停韶英。
披木干根搴芳荣，蹙水涛浪豗镜平。
眯霄耀灵一目盲，触山不周八柱倾。
六幕摆撼始称情，神嬉鬼笑语咿嘤。
馀噫不收烂歌赓，聚秽勃郁封观京。
执揽北斗斟四瀛，五岳为豆罗峥嵘。
腐株蠹穴侑篪笙，醉牵月娥舞金钲。
更持一杯寿长庚，谁省天意不汝令。
小臣叫天吐丹诚，方春风暴稀所更。
执法口噤臣辄抨，幸属廷尉菹鲵鲸。
天哀愚忠敕阍丁，往呼来前密订评。
竦身蹑虚倏上征，涕洟拜手眄睟清。
臣材琐屑不足名，中有婞直肝肠撑。
自下议上罪则烹，察及蝼蚁帝圣明。
臣知风暴不难平，惟断之果绝蔓萦。
帝首微颔慰遣并，侧闻雷霆扫欃枪。
山恬海静悄不声，濯濯生意回枯赪。
搜词谲诡纷纵横，反风大熟想姬成。
白话文译文
青阳趁着时节，林木开始摇动，突然从幽闭中挣脱，直冲高空。风势傲慢轻狂，豪怒狰狞，睥睨万物，愤然争抢。暗中呼唤风神飞廉，媒人阿巽助长它的急躁轻狂。林木交错如姻亲，洞穴似兄弟，风握住它们的腰颈，劫持诅咒盟约。像猿猴头颅、鹰隼深目，沐猴戴冠加上冠带。约束阴定，阳视瞪眼，皮囊皮袋一齐显露。顷刻间翻腾揭开，奔跑轰鸣，扯开帷幕，撕裂帘箔，旗帜倒下。屋檐坠落，椽子倒塌，架棚掀翻，喷射围墙，穿透坟墓。豹、彪、獐、猪、狒、猱、猩，鸿、鶤、雉、鸦、凫、鳦、莺，蹄声沉重，翅膀扭转，突然奔跑惊惶，跌倒在嶙峋山石上，缠绕在灌木柽柳中。千辆战车屹立城墙，万骑长矛如乌鸦嘈杂营地。步行跌倒，忘记佩戴玉珩，音律嘈杂，韶乐停止。分开树木拔取芳华，收缩水波涛浪冲击如镜平静。遮蔽天空，太阳如一目盲，触撞不周山，八柱倾倒。天地四方摇摆震撼，才称心如意，神仙嬉戏，鬼怪笑语咿嘤。余音不收，烂漫歌声延续，聚集污秽勃郁，封盖观京。执持北斗斟酒四海，五岳作为豆子罗列峥嵘。腐烂树桩、虫蛀洞穴伴奏篪笙，醉后牵着嫦娥跳舞金钲。再持一杯酒祝寿长庚星，谁知天意不命令你。小臣呼喊苍天，吐露丹诚，正当春天，风暴稀少改变。执法者闭口，我则抨击，幸好廷尉处罚大鱼。天哀怜愚忠，命令守门人，去呼唤前来密议评价。耸身踏空迅速上行，涕泪拜手盼望清澈。我的才能琐碎不足称道，其中有刚直肝肠支撑。从下议论上位罪则烹杀，察及蝼蚁皇帝圣明。我知道风暴不难平息，只需果断绝断蔓草缠绕。皇帝微微颔首安慰遣返，侧闻雷霆扫除妖星。山恬海静悄无声息，光明生机回复枯红。搜词诡谲纷繁纵横，反风大熟想到姬成。