拟杜子美体赋夏日閒居三章
阶前萱草开丹花，竹根乱笋生如麻。
幽居无言感物华。
衡门流乱车马绝，绕舍阁阁喧鸣蛙。
何所为乐夏日閒，手把内篇卧且观。
香气氤氲满帘间。
圆荷贴水雨打乱，青蔓挂壁风吹寒。
邻家芳树墙头垂，群鸦引儿日夜啼。
驱之稍去还满枝。
我初厌鸦挠吾静，听之既久理亦齐。
白话文译文
台阶前萱草绽放红艳花朵，竹根处新笋杂乱如麻丛生。静居独处时默默感受万物芳华。简陋门扉外再无车马喧嚣，唯有屋舍四周蛙鸣阵阵喧哗。夏日闲适时有何快乐之事？手捧《庄子》卧读悠然自赏。缕缕清香袅袅盈满竹帘间隙。圆润荷叶贴着水面被雨滴打乱，青翠藤蔓垂挂墙头随风泛凉意。邻家繁茂花枝越过墙头低垂，成群乌鸦带着幼雏日夜啼叫。刚驱散稍远片刻又落满枝梢。起初嫌恶鸦鸣扰乱我宁静，聆听日久渐觉万物皆含天理。