赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼

戴复古 ·

欲从高处赏新秋,上尽层坡更上楼。 天地无穷吾辈老,江山有恨古人休。 宁随狡兔营三窟,且跨飞鸿阅九州。 忆著当年杜陵老,一生飘泊也风流。 鄂州南楼不可到,到此南楼眼亦青。 乾坤日月与高致,城郭江山无遁形。 把酒纵谈心耿耿,倚栏遐眺鬓星星。 世间万事关愁思,莫使秋风吹酒醒。

白话文译文

想要登高欣赏新秋的美景,沿着层层山坡直上高楼尽头。宇宙永恒我们却已老去,山河长存先人早已消散无踪。何必效仿狡兔经营三处巢穴,不如骑着鸿雁遍览九州风光。想起当年漂泊的杜陵老者,一生辗转依旧活得洒脱倜傥。鄂州南楼虽难亲至,登上此楼依然视野开阔心神清明。天地日月尽显崇高意境,城池山河全然清晰呈现。举杯畅饮倾吐诚挚心语,倚栏远眺鬓发已染星霜。人间万事总牵连着忧思愁绪,莫让萧瑟秋风吹散这份微醺的悠然。