寒食限韵作

张元凯 ·

阖闾风土不禁火,绿水城边碧油舸。 屡逢蹴鞠踏花茵,时见鞦韆乱云朵。 金莲点点步底生,鸳鸯彩彩缠头亸。 越女曾为吴馆娃,周郎只合留江左。 前溪桃树隔垂杨,髣髴红妆隐青琐。

白话文译文

苏州一带的风俗在寒食节并不禁火,绿水环绕的城边停泊着碧色的油壁船。多次遇到踢球的人踏着花草地,时常看见秋千荡起,仿佛搅乱了天上的云朵。女子们纤足点点,步步生莲,五彩的鸳鸯丝带缠绕着头饰轻轻垂落。越地的女子曾做过吴王宫中的美人,而周郎只适合留在江南水乡。前溪边的桃树隔着垂杨柳,仿佛有红妆丽人隐约在青琐窗后。