挽故知容州朝请舅
人物晨星似，谁欤硬脊梁。
高风思靖节，流派到平塘。
勇向急流退，归来三径荒。
未为先懒句，寄傲益增光。
利欲嗟澜倒，沈沦几缙绅。
颓波障流俗，砥柱赖斯人。
高节标时望，清风濯世尘。
圣朝公史笔，卓行传名臣。
白话文译文
世间杰出人物寥若晨星，谁人能如此刚直不阿？ 高尚风范令人追慕陶靖节，清正源流绵延至平塘乡。勇毅急流之中转身退隐，归来时旧日庭径已满荒凉。并非刻意吟咏先贤诗句，寄怀傲骨反添德业辉光。利欲浊浪滔天令人悲叹，沉沦宦海几多显达官绅。狂澜既倒犹能障蔽流俗，中流砥柱全仗先生担当。崇高气节树立时代典范，清朗风骨涤净世间尘嚣。圣明朝廷史笔公正无双，卓绝品行必将永传名臣榜。