禹庙四十韵
九鼎皇舆建，三灵帝力匡。
要荒图物急，岳牧贡金忙。
开泰除魑魅，收功作纪纲。
夔皋扶日月，益稷致囷仓。
昨者灾频降，黄熊罪益彰。
旻天号殛羽，金简觅多方。
原陆龙蛇起，田园稼穑荒。
逆行真泛滥，迁次更仓皇。
木杪为巢住，云端筑窟藏。
每嗟昏垫苦，久怯浪涛狂。
四载乘须早，经年室并忘。
新婚唯癸甲，旧绩自岐梁。
有子呱呱泣，滔天俋俋防。
履遗无暇顾，衣薄有何妨？腓胈凋将尽，躬胝冻欲僵。
偏枯留跛足，怪石弃馀粮。
洚水中流柱，玄圭庶事康。
苍生鱼已免，乱国项犹强。
逆命苗顽叛，遗弓帝子伤。
苍梧愁泣舜，桂水咽通湘。
毅魄何人继？灵旗竟日翔。
修文干羽舞，仗钺股肱良。
异类终怀德，劳谦始制刚。
戈鋋从废置，妖孽自销亡。
力战非吾事，推诚是所长。
危微心见道，勇猛志垂裳。
开辟回天地，朝宗拱庙堂。
万邦供鸟兽，九译献琳琅。
鴂舌欣相戴，雕题喜未央。
今来遗庙内，再拜故陵傍。
窆石穿虽断，梅梁抚尚香。
湖光围越绝，鸟影度秦望。
偃蹇经霜柏，檀栾映雪篁。
岚漪交错碧，屐笠探寻凉。
伏腊舟车集，馨香俎豆尝。
冕旒纷飒沓，旌旆下焜煌。
咫尺天威近，千年宝历昌。
华勋高北极，圣德起西羌。
操耜开先代，留谟与后王。
还将岣嵝碣，长立越人乡。
白话文译文
九鼎铸就王朝基业，天地神灵护佑国邦。边远之地急绘舆图，四方官员采金奔忙。扫除邪祟迎来太平，重整纲纪功业昭彰。贤臣如日月扶社稷，能吏使粮仓满盈仓。往昔灾祸频频降临，黄熊作乱罪迹显扬。苍天怒吼要诛凶孽，多方寻觅治水良方。原野龙蛇肆意横行，田园荒芜五谷不彰。逆流泛滥浊浪滔天，百姓仓皇迁徙流浪。树梢筑巢暂且安身，云边挖洞躲避灾殃。常叹沉溺洪水之苦，久惧惊涛骇浪猖狂。四年奔波治水紧迫，经年累月忘归家房。新婚匆匆别于癸甲，旧日功绩自岐梁扬。幼子呱呱哭泣不止，滔天洪水亟待设防。鞋履遗失无暇顾及，衣衫单薄又何妨？腿肉消瘦几近耗尽，手脚冻裂近乎僵。跛足艰难蹒跚而行，怪石嶙峋弃余粮。中流砥柱抗洪洚水，玄圭赐福百事安康。百姓免为鱼鳖之患，乱国项强犹逞凶狂。逆命苗顽叛心不改，遗弓沉埋帝子心伤。苍梧愁云泣舜之逝，桂水呜咽通连湘江。刚毅魂魄谁人承继？灵旗终日飞舞飘扬。修明文德干羽为舞，持钺良将股肱忠良。异族终将感怀仁德，劳谦方能制御刚强。兵戈从此弃置不用，妖孽自然消弭灭亡。力战非我平生所愿，推诚布公是为专长。危微之心可见大道，勇猛志士垂拱安邦。开天辟地重整山河，万国朝宗拱卫庙堂。四方贡来珍禽异兽，九译献上美玉琳琅。南蛮欢欣拥戴王化，雕题部族喜乐未央。今我来此遗庙之内，再拜先陵圣迹之旁。窆石虽断裂痕犹在，梅梁抚触尚存余香。湖光环绕越地绝景，鸟影飞度秦望山岗。经霜古柏虬枝盘曲，映雪翠竹清影悠长。山岚涟漪碧色交错，踏屐戴笠寻幽纳凉。伏腊时节舟车云集，俎豆馨香祭祀共飨。冠冕流苏纷然飒沓，旌旗招展辉煌明亮。咫尺天威如在身侧，千年国运永续荣昌。功勋巍巍高于北极，圣德昭昭起自西羌。操耜开创先代伟业，遗谟永示后世君王。还将岣嵝碑铭碣石，长立越人故土之乡。