送择斋先生徐大监赴建仓

蒲寿宬 · 宋

帝命元臣选外台,南州声望久崔嵬。 仓箱早办九年集,原隰欣迎四牡来。 父老此时方见日,吏饕平昼忽惊雷。 锦衣翠节乡邦重,耿耿文星照上台。

白话文译文

皇帝任命重臣出任地方要职,您在南国百姓中的声望早已崇高巍然。 早已为备灾囤积九年粮储,田野与河川欣然迎接您车驾的到来。 父老乡亲此刻如见曙光普照,贪官污吏却在白昼惊闻雷霆震响。 锦衣华服持节杖归乡何等尊贵,宛若文曲星璀璨光芒照耀庙堂高台。